tag:blogger.com,1999:blog-32419670522292540142011-07-28T16:27:02.398-07:00Euskal herrian, euskaraz. Gaskoinian, gaskoieraz. Xarnegu herrian, gaskoieraz eta euskaraz.xarnegu-herriahttp://www.blogger.com/profile/17472607012822167878noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-3241967052229254014.post-75757058942866999912009-06-10T03:23:00.000-07:002009-06-13T07:17:47.948-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/Si-O-p22KaI/AAAAAAAAACE/cld_W4Lr0kE/s1600-h/1802638506_2.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345648489750997410" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/Si-O-p22KaI/AAAAAAAAACE/cld_W4Lr0kE/s320/1802638506_2.jpeg" /></a><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/Si-Otj0m60I/AAAAAAAAAB8/JXJvBjkAGKo/s1600-h/Gaztelua.jpeg"></a><br /><br /><div>Le <strong>Château de Salha</strong> (ou <strong>la Salle de Bardos</strong>) est situé sur l'un des points les plus élevés du Bourg, à 128 m d'altitude. </div><br /><div>Il abrite actuellement les services de la mairie au rez-de-chaussée. Les deux étages sont occupés par des appartements que loue la commune. On peut accéder à certains par l'escalier en colimaçon qui se trouve dans la <strong>Tour au Nord-Est</strong>.</div><br /><div>Le mot <em>sala</em> signifie <em>'maison seigneuriale'</em> tant en <strong>basque</strong> qu'en <strong>gascon</strong>.</div><br /><div>Bien que ce château n'ait pas une grande valeur architecturale comme celui de <strong>Guiche</strong>, il a malgré cela été très bien sauvegardé et entretenu.</div><br /><div><br /><div><strong>Bardos</strong> est <strong>basque</strong> pour une majorité des habitants, <strong>gasconne</strong> pour quelques uns, "<em>mixte</em>" selon <strong>Louis-Lucien Bonaparte</strong>. On peut en effet voir sur sa carte des limites du Pays et de la langue basque que Bardos fait partie du <strong>Labourd,</strong> dont il avait des représentants pour le <strong>Biltzar</strong>, et qu'une partie parlait le basque, l'autre le gascon. Ce therme de 'mixte' est souvent appelé de nos jours "<em>charnègue</em>", "<strong>sharnego</strong>", "<strong>xarnegu</strong>".</div><br /><div>La commune a adopté la langue basque pour une signalisation routière bilingue sur quelques panneaux.</div><div>On peut donc voir une plaque sur l'entrée où figure à la fois 'MAIRIE' et 'HERRIKO ETXEA' en basque.</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3241967052229254014-7575705894286699991?l=xarnegu-herria.blogspot.com' alt='' /></div>xarnegu-herriahttp://www.blogger.com/profile/17472607012822167878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3241967052229254014.post-90557632729814139132009-05-01T09:18:00.000-07:002009-05-01T13:09:54.880-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/SfsqMWZDVUI/AAAAAAAAABE/Tssti_EU0-c/s1600-h/Photo+507.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330900975580566850" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/SfsqMWZDVUI/AAAAAAAAABE/Tssti_EU0-c/s320/Photo+507.jpg" /></a><br /><div align="center"></div><br /><div>Voici un des nombreux exemples de conservation d'une <strong>stèle discoïdale</strong>, stèle funéraire que l'on retrouve dans tout le <strong>Pays basque</strong>.<br /><br />Celle-ci est l'une des trois qui est scellée sur le mur Sud de l'église de <strong>Viellenave (/Bidouze)</strong> à l'aide de trois bandes métalliques suivant l'angle de la pierre. Deux trois petites pierres et des cailloux servent de socle.<br /><br />On peut y lire la date de <strong>1673</strong> et que son "propriétaire" était un <strong>notaire royal</strong>. On remarque aussi le <strong>monogramme religieux IHS</strong> , ici surmonté d'une <strong>croix</strong>, que l'on retrouve sur bien d'autres stèles basques.<br /><br />Les <strong>avantages</strong> de ce mode de conservation sont : </div><br /><div>- la possibilité de rééxploiter ces stèles<br />- la visibilité de la quasi-totalité des stèles (façade et côtés)<br /><br />Mais, on remarque quelques <strong>inconvénients</strong> : </div><br /><div>- la propreté des stèles<br />- la netteté de ce mode de conversation (bandes métalliques souvent rouillées avec le temps, socle peu recherché.</div><br /><div></div><br /><div align="center"><a href="http://www.jpdugene.com/">http://www.jpdugene.com/</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3241967052229254014-9055763272981413913?l=xarnegu-herria.blogspot.com' alt='' /></div>xarnegu-herriahttp://www.blogger.com/profile/17472607012822167878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3241967052229254014.post-76054209495379703952009-04-10T13:32:00.000-07:002009-07-13T11:47:31.796-07:00<div align="center"><span style="color:#000000;"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5323171143097604930" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pSKhZuOneuk/Sd-z84bxW0I/AAAAAAAAAAU/cNY7fsetVSQ/s320/Photo+157.jpg" /></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"><span style="color:#000000;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><p><span style="color:#000000;">Le <strong>Château de Guiche</strong> est actuellement en travaux de rénovation et de réhabilitation, afin de sauvegarder le patrimoine architectural et culturel du village ; il sera ouvert aux visiteurs. La 1ère tranche de travaux est terminée et s'est occupée de la Tour.</span></p><p>Celle-ci est un des dernier vestiges basques de <strong>Guiche</strong> car elle est semblable aux <em>casas-torres</em> que l'on retrouve dans nombreux châteaux du <strong>Pays basque</strong>.</p><p>Du fait de sa position stratégique au niveau de <strong>l'Adour </strong>et de la <strong>Bidouze</strong>, il fut le sujet de nombreux conflits : en <strong>1257</strong>, les <strong>Bayonnais</strong> attaquent le <strong>Château</strong> et le brûlent...</p><p align="center"><a href="http://www.mairie-guiche.fr/">http://www.mairie-guiche.fr/</a></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3241967052229254014-7605420949537970395?l=xarnegu-herria.blogspot.com' alt='' /></div>xarnegu-herriahttp://www.blogger.com/profile/17472607012822167878noreply@blogger.com2